【無料】英語学習サイト「やわなん」に登録されている英文です。

英文

We've got to hit the road.
訳文

もう出かけなきゃ。
解説

hit には「〜に行く、〜に着く」という意味がある。慣用表現として、hit the road 「出発する」、hit the streets 「街に繰り出す」、hit the books 「猛烈に勉強する」、hit the hay 「寝る」（hay は昔ベッドに使っていた干草のこと）など。